Chinesisch Übersetzungen Oberholzer, Meilen

Übersetzung Deutsch Chinesisch. Ich verfüge über mehr als 20-jährige Erfahrung im Bereich der Übersetzung der deutschen und chinesischen Sprachen und bin eine anerkannte Behörden- und Gerichtsdolmetscherin im Kanton Zürich seit 1998. Dank meiner Erfahrung garantiere ich eine effiziente, kompetente und preiswerte Erledigung Ihres Auftrages. Meine Spezialgebiete sind Wirtschaft, Recht und Medizin.

Über mich:
Mein Name ist Yanfen Oberholzer. Yanfen bedeutet auf Chinesisch eine fleissige Schwalbe. Shanghai ist meine Heimatstadt und Zürich meine Wahlheimat.

Trotz der Mentalitätsunterschiede und Kulturdiskrepanzen habe ich mich in der Schweiz gut eingelebt und beherrsche die deutsche Sprache wie meine Muttersprache. Mit meiner Erfahrung sowie meinen Sprachkenntnissen versuche ich, eine Brücke zwischen China und der Schweiz zu schlagen. In diesem Sinne habe ich diese Firma gegründet.

QUALIFIKATION:

• Studium für Wirtschaft Informatik an der Tongji Universität(Shanghai), einer der renommiertesten Universitäten Chinas
• grosses Deutsches Sprachdiplom (Goethe-Institut C2)
  Das Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom setzt ein weit fortgeschrittenes Sprachniveau voraus und dokumentiert die sechste und höchste Stufe - C2 - der Kompetenzskala des Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen.
• anerkannte Behörden- und Gerichtsdolmetscherin im Kanton Zürich seit 1998

• Zürich
• Zug
• Aarau
• St. Gallen